Teatro

IN & OFF a Napoli - Gli spettacoli della settimana dal 11 al 17 gennaio

IN & OFF a Napoli - Gli spettacoli della settimana dal 11 al 17 gennaio

In scena al Teatro Nuovo, Arturo Cirillo con Scende giù per Toledo. Alla Galleria Toledo, Il Calapranzi di Pinter, regia Tonino Di Ronza. Al Teatro Diana, Servo per due con Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli. La Signorina Giulia, per la regia Cristian Plana sarà di scena al Teatro Mercadante.

Arturo Cirillo sarà protagonista (15-17 gennaio al Teatro Nuovo) del suo adattamento, dal romanzo di  Giuseppe Patroni Griffi, di Scende giù per Toledo. Tra straniamento ed immedesimazione si disegna il personaggio di Rosalinda Sprint, "una figura maldestramente ritagliata nella carta, le forbici si sono mangiate parte del bordo intorno intorno, n'è scappata fuori una silhouette in scala ridotta" come dice l'autore. Una scrittura, quella di Patroni Griffi, tutta musicale, fisica, continuamente mobile tra la prima e la terza persona.

Dal 12 al 17 gennaio Galleria Toledo ospita l’adattamento di Tonino Di Ronza de Il Calapranzi di Harold Pinter. Situazioni equivoche che sfociano paradossalmente nell'ambiguo linguaggio imposto dal testo mantenuto integro ma plasmato sugli interpreti Marcello Romolo e Agostino Chiummariello che rispondono ai meccanismi aggressivi, di apparente improbabile appartenenza, con sicura personalità e libertà creativa.

Il Teatro Diana ospita sino al 24 gennaio il lavoro di Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli (entrambi anche protagonisti) liberamente tratto da Carlo Goldoni: Servo per due. Una riflessione diversa su un classico del teatro, Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni, riadattato nella versione italiana, in una nuova veste di commedia comica, con attori che cadono dalle scale, che sbattono le porte, che fanno battute a doppio senso e interagiscono con il pubblico.

Cristián Plana porta al Teatro Mercadante - sino al 31 gennaio - La signorina Giulia di August Strindberg. Ambientata in una notte d'estate di fine Ottocento in una cittadina svedese, racconta la vicenda di Julie, ragazza venticinquenne figlia di un conte, che decide di passare la serata di San Giovanni alla festa della servitù, mentre il padre è assente. Il testo affronta la doppia tematica dell'interazione tra classi sociali differenti e tra il genere maschile e quello femminile. Per il contenuto e il drammatico epilogo, l’opera fu oggetto di scandalo nella società puritana e conformista dell'epoca.

Al Piccolo Bellini si replica sino al 17 gennaio con Dolore sotto chiave e Pericolosamente. Due atti unici di Eduardo De Filippo portati in scena per la regia di Francesco Saponaro con Tony Laudadio, Giampiero Schiano, Luciano Saltarelli.

Al Teatro Bellini sino al 17 gennaio, Peppe e Toni Servillo accompagnati dai Solis Strings Quartet riproporranno la loro pièce: La parola canta.

Maurizio Casagrande porta in scena, al Teatro Delle Palme sino al 17 gennaio, E…la musica mi gira intorno.

Al Teatro Augusteo, Alessandro Siani e Christian De Sica, portano in scena sino al 17 gennaio, raccogliendo un’interminabile sequenza di sold-out, Il Principe abusivo.

Tutti gli appuntamenti del week-end sono su questo link!